上海注册会计事务所称谓的由来
网上经常有人搜上海注册会计事务所，实际上是在搜上海会计师事务所。为什么出现这种误称呢？这要先从注册会计师说起。
注册会计师，英文全称Certified Public Accountant，指的是从事社会审计/中介审计/独立审计的专业人士，在其他一些国家如国际会计师，简称AIA，比如英国、澳大利亚、加拿大。注册会计师是一门职业，像律师与执业医师一样，要从事这门职业需要考试取得注册会计师资格。它与我们常说的会计师不同，会计师是一种职称。至于称注册会计师而不是注册审计师，主要还是因为受了英文翻译的影响。
按照《注册会计师法》的规定，注册会计师执业需加入会计师事务所或成立会计师事务所。会计师事务所是注册会计师执业的载体，同时会计师事务所的称谓也是法定的，既不称为会计事务所也不称为审计或审计师事务所。
现实生活中，很多人将会计师事务所别称为会计事务所和审计或审计师事务所。
至于上海注册会计事务所的称谓，平时生活中倒是很少听人说起，网上竟然有这种说法，也是开了眼界。